미드로 영어공부: 미드 오피스 시즌 1-5화의 일부를 보자.
Keep me out of it. 난 빼줘.
드와이트는 주말 근무 일정을 짜 놓았는데, 그는 시간을 빼 달라고 부탁했다. 주말 근무는 정말 싫다. 회사 다닐 때 주말 당직을 걸리면 짜증나는 일이 떠오른다. 물론 수당은 많이 받지만.직딩에게 주말은 매우 중요한 일.
Please keep me out of that problem. 제발 난 그 문제에서 빼줘.
- 기타 표현을
- ‘I vouched for you, I vouched for you in front of Todd Packer, Dwight. 내가 널 보증했어. 토드패커 앞에서 널 보장했잖아.드와이트 Vouch for ~가 좋음을 보증한다
- The hand strikes and gives a flower. 병을 주고 약도 준다. 상도 주고 벌도 준다라는 의미의 관용적 표현
- This is Ryan he’s temping upstairs. And this is the foreman, Mista Ra-jahs. 여기는 라이언이야, 위층에서 임시로 일해. 그리고 이쪽은 라자스 주임님temp를 임시직으로 일하다 동사로 썼다Foreman 현장 감독, 주임
- You can dish it out, but you can’t take it. 큰소리치면서 책임은 질 수 없군. 디쉬아웃 사람을 비판하는
- And you know, something a little, just, youthful, for a change. Just this once? 그런 발랄한 일 기분전환해. 이번만? For a change 기분전환으로 just this once 이번 한 번만
- Yeah, I bet you would. 그래, 그러고 싶은 거지 네가 하고 싶을 거라고 틀림없이 생각한다는 뜻
- You know what, I’m gonna take that one step further. 그럼 저는 한 단계 높입니다. ‘한 걸음 나아가다’라는 표현으로 내기 등에서 쓸 수 있다.
- Take it up anotch, come on. 콧대를 꺾어버려. .. Take it up a notch. 더 열심히 해.
- Just clocking me for noreason? 이유 없이 그냥 쳤다고?Clock이 두드리다
- * 2016년에 올린 오피스 시즌 1-5화, 미드영어 포스팅 https://peripanu.blog.me/220621856517 미드오피스 시즌15화 중 일부를 보자. He’s temping upstairs. 그는 위층에서 임시 직원으로 일하는 사… peripanu.blog.me * 미드에서 제대로 영어 할 수 있는 방법? 다니쌤의 미영알미도영어강의를 듣는 https://peripanu.blog.me/221763527581 드디어 개편 후 오픈한 다니쌤 미영알(미드로 영어알려드림!)입니다. 일단 요즘에는 캠을 켜는 것보다…peripanu.blog.me# 미드영어